1. Preamble and scope
This privacy policy applies to the witeach.ca website and the Witeach LMS platform (app.witeach.ca and the mylms.ca sign-in domains), operated by Formation Witeach Inc. (“Witeach”, “we”), a Quebec company registered in the Quebec enterprise register (NEQ 1179236980) and a training organization accredited by the Commission des partenaires du marché du travail (CPMT), accreditation No. 0061123.
Witeach is committed to protecting the personal information it handles in operating its website and platform. This policy describes our practices for the collection, use, disclosure and protection of personal information, in accordance with Quebec’s Act respecting the protection of personal information in the private sector (as amended by Law 25) and applicable Canadian federal laws.
2. Person in charge of the protection of personal information
In accordance with Law 25, Witeach has designated a person in charge of the protection of personal information:
Patrice Courtemanche, owner of Formation Witeach Inc.
Email: confidentialite@witeach.ca
Address: 562 boul. de L’Assomption, Repentigny, Quebec J6A 6S3, Canada
Telephone: 514-515-8812
3. What personal information we collect
Depending on whether you visit the witeach.ca website (browsing, contact form, online course purchase) or use the Witeach LMS platform according to your role (organization administrator, coordinator, manager, supervisor, learner), we may collect the following categories of information:
3.1 Identity information
- First name, last name
- Email address
- Username
- Internal employee number (optional, platform)
- Preferred language (FR or EN)
3.2 Professional information (platform)
- Employer organization
- Assigned branch
- Job position
- Assigned supervisor
3.3 Training data
- Courses assigned or purchased, progress, assessment results and scores
- Certificates issued (including unique identifier, completion date and expiry date)
- Electronic acknowledgment signatures: timestamp, cryptographic fingerprint of the signed text, password verification at the time of signing
3.4 Behavioural data (platform)
- Pages viewed and actions taken in the platform
- Sign-in date and time
- Quiz attempts and answers given
3.5 Technical data (website and platform)
- IP address (on the platform, only at the time of sensitive actions)
- Browser type and operating system
- Pages visited and length of visits on the witeach.ca website
- Session identifiers (essential cookies), see the Cookies section below
3.6 Communications
- Messages sent through the website’s contact form (contact or quote requests)
- Transactional emails received from the platform (activation, training reminders, certificates)
- Requests sent to support
3.7 Billing and payment data
- Billing details of the client organization (platform)
- Information related to your online course purchases on the website
- Payment information: Witeach never stores card numbers directly. Payment processing is entrusted to Stripe Inc. (PCI DSS Level 1 certified).
3.8 Audit logs (platform)
- Immutable record of sensitive actions (administrative changes to results, account deletions, etc.) with actor, target, timestamp and IP address, to meet Law 25 and CNESST requirements
4. Why we collect this information (purposes)
- Identity and professional information: to create and manage your user account and link you to your organization and branch.
- Online purchases: to process your course purchases on the website and give you access to the courses purchased.
- Training data: to record your progress, issue official certificates and demonstrate your organization’s compliance with legal requirements (notably the CNESST).
- Behavioural and technical data: to ensure security, detect and prevent fraudulent use, and improve our website, platform and services.
- Communications: to respond to your contact or quote requests and to inform you of new assignments, deadlines and completions.
- Billing: to bill purchases and your organization’s subscription.
- Audit: to meet our legal obligations (CNESST, Law 25, legal proceedings).
5. How this information is collected
- Directly from you: when you purchase an online course, through the website’s contact form, when you first activate your account, in your user profile and in the platform’s forms.
- From your employer organization: your administrator may create your account with your basic contact details and assign training to you.
- Automatically by our systems: activity logs, training progress, technical browsing and session data.
6. Where your information is stored
- witeach.ca website: the website is hosted by domaineinternet.ca, a Canadian hosting provider.
- Witeach LMS platform: primary data (database and uploaded files) is hosted in Canada, specifically in Montreal, Quebec. The database, authentication and file storage are provided by Supabase Inc. in the ca-central-1 region (AWS Canada Central, Montreal, Quebec).
- Backups: kept in the same Canadian region by Supabase.
Some ancillary technical services operate from outside Quebec (United States): see section 8 below for details.
7. How long we keep this information
- Active account: for the entire term of the agreement or your registration.
- Deactivated account (employee who has left): 7 years after deactivation (CNESST obligation to keep proof of training).
- Certificates issued: 7 years.
- Audit logs: 7 years (immutable).
- Acknowledgment signatures: 7 years.
- Platform technical data (IP address, session): 90 days after the last sign-in.
- Website technical browsing data: 13 months maximum.
- Messages sent through the contact form: 2 years.
- Billing data: 10 years (tax obligations).
- Data after a subscription ends: available for export for 90 days, then permanently deleted (except where retention is required by law).
8. Who this information is disclosed to
Witeach never sells or rents your personal information. Some technical subcontractors process your data on our behalf, under a governing contract:
- domaineinternet.ca (Canada): hosting of the witeach.ca website.
- Supabase Inc. (head office in Toronto, Canada; servers in the ca-central-1 region in Montreal): database, authentication and file storage for the platform.
- Vercel Inc. (United States): hosting of the platform’s web application. No core data is stored with Vercel.
- Resend Inc. (United States): sending of transactional emails. Emails contain only strictly necessary information (your first name, the course title, dates).
- Stripe Inc. (United States): secure payment processing (online course purchases on the website and billing of client organizations), PCI DSS Level 1 certified. No card number is ever sent to or stored by Witeach.
- Google: if Google Analytics is active on the website, browsing data may be sent to Google.
- Competent authorities: only where required by law.
For subcontractors located outside Quebec, Witeach has assessed the risk related to disclosing information and applied appropriate measures, including governing contractual clauses and the principle of data minimization.
9. Cookies and tracking technologies
The website and the platform use cookies to operate properly:
- Essential cookies: required for operation (sign-in, cart, session).
- Analytics cookies: to measure use of the website.
- Performance cookies: to improve the user experience.
You can set your browser to refuse cookies, but some features may be affected. You can also withdraw your consent to non-essential cookies at any time (see section 10). For details, see our Cookie Policy.
10. Your rights (Law 25, Quebec)
Under Law 25, you have the following rights regarding your personal information:
- Right of access: obtain a copy of the information we hold about you.
- Right to rectification: request the correction of inaccurate or incomplete information.
- Right to erasure: request the deletion of your information (subject to legal retention obligations, notably the CNESST’s).
- Right to portability: obtain your information in a structured, commonly used format.
- Right to object: object to a particular processing of your information.
- Right to withdraw consent: withdraw at any time a consent you previously gave (for example, for analytics cookies).
11. How to exercise your rights
Send your request by email to confidentialite@witeach.ca, stating the nature of your request and providing a means of verifying your identity.
We undertake to respond within a maximum of 30 days of receiving your request (Law 25, s. 32).
If you disagree with how we handled your request, you may file a complaint with the Commission d’accès à l’information du Québec (CAI): cai.gouv.qc.ca.
12. Security of your information
Witeach implements appropriate technical and organizational security measures to protect your personal information, including:
- TLS encryption of all communications (HTTPS), including payment transactions processed through Stripe
- Encryption at rest of platform data (AES-256) and of passwords (bcrypt)
- Strict isolation between client organizations (database Row Level Security)
- Mandatory re-authentication for sensitive actions (changes to results, official signatures)
- Immutable logging of critical actions
- Data access limited to what is strictly necessary for operations
- Daily backups with periodic restore testing
13. Notification of confidentiality incidents
In the event of a confidentiality incident presenting a risk of serious injury, Witeach undertakes to:
- Notify the Commission d’accès à l’information du Québec promptly and within the time limits set by law (generally less than 72 hours after detection)
- Notify the individuals concerned and, where applicable, their employer organizations
- Keep an internal register of all incidents, in accordance with Law 25
14. Changes to this policy
This policy may be updated to reflect legal or technical changes. The date of the last update is shown at the top of the document. Any substantial change will be communicated to platform users by email and by notification in the platform.
15. Contact us
For any question about this policy or the protection of your personal information:
Patrice Courtemanche, person in charge of the protection of personal information
Formation Witeach Inc.
562 boul. de L’Assomption, Repentigny, Quebec J6A 6S3, Canada
Telephone: 514-515-8812
Email: confidentialite@witeach.ca
This English version is provided for convenience. In the event of any discrepancy, the French version prevails.
