This data residency policy covers the witeach.ca website and the Witeach LMS platform (app.witeach.ca and the mylms.ca sign-in domains), operated by Formation Witeach Inc. (NEQ 1179236980), a training organization accredited by the CPMT (No. 0061123), with its head office at 562 boul. de L’Assomption, Repentigny, Quebec J6A 6S3. For each of these two services, it describes where your data is stored and how any disclosure of personal information outside Quebec is governed.
1. Our commitment
Formation Witeach Inc. is committed to hosting the primary data of the Witeach LMS platform in Canada, in the province of Quebec. This choice is a key differentiator for our Quebec clients, particularly public bodies, businesses subject to Law 25, and unionized industrial workplaces for which data residency is a deciding factor.
The witeach.ca showcase website is hosted by domaineinternet.ca, a Canadian hosting provider.
2. Where your data is hosted
2.1 The witeach.ca website
The public witeach.ca website (information pages, catalogue and contact forms) is hosted by domaineinternet.ca, a Canadian hosting provider. Information you send us through the website is therefore processed on infrastructure located in Canada.
2.2 Witeach LMS platform: database and file storage
The platform’s main infrastructure provider is Supabase Inc., operating in the AWS ca-central-1 region (AWS Canada Central, Montreal, Quebec, Canada).
The following are stored in this Quebec region:
- User accounts (usernames, hashed passwords)
- Client organizations, branches, job positions
- Training courses (text, metadata)
- Uploaded files: PDF documents, videos, logos, SCORM packages, issued certificates
- Learner progress, scores, audit logs
- Electronic acknowledgment signatures
2.3 Platform backups
The platform’s daily backups are also kept in the same Canadian region (ca-central-1) by Supabase. No copy is replicated outside Canada.
3. Ancillary services operating outside Quebec
Some ancillary technical services require sending minimal, functionally necessary information to providers located outside Quebec, mainly in the United States. For each of them, Witeach has carried out a privacy impact assessment (PIA) and applied the appropriate measures in accordance with Law 25.
Vercel (United States, global delivery network)
- Data involved: hosting of the application code only. No persistent data.
- Safeguards: Vercel standard DPA and end-to-end TLS encryption.
Resend (United States)
- Data involved: content of transactional emails only (first name, course title, dates). No passwords or scores.
- Safeguards: Resend standard DPA and data minimization.
Stripe (United States)
- Data involved: billing data of client organizations only (never learners). PCI DSS Level 1 compliant.
- Safeguards: Stripe standard DPA and tokenization of payment methods.
4. Law 25 compliance for transfers outside Quebec
Section 17 of the Act respecting the protection of personal information in the private sector requires that any disclosure of personal information outside Quebec be preceded by a privacy impact assessment and governed by a written agreement. For each subcontractor outside Quebec, Witeach maintains:
- A Data Processing Agreement (DPA) meeting the required protection standards (signed by the subcontractor)
- A documented risk assessment
- The principle of minimization: only strictly necessary data is transmitted
5. Notice of changes
Any substantial change regarding where data is located (change of hosting region, new subcontractor processing personal data, etc.) will be communicated to client organizations by email with reasonable notice, and published on this page with an updated date.
6. Person in charge and questions
The person in charge of the protection of personal information at Formation Witeach Inc. is Patrice Courtemanche. For any question about the residency or security of your data, you can reach him:
- By email: confidentialite@witeach.ca
- By telephone: 514-515-8812
- By mail: Formation Witeach Inc., 562 boul. de L’Assomption, Repentigny, Quebec J6A 6S3
To learn more about how we handle personal information, see our Privacy Policy.
This English version is provided for convenience. In the event of any discrepancy, the French version prevails.
