These terms of use (the “Terms”) govern access to and use of the witeach.ca website and the Witeach LMS platform (available at app.witeach.ca and through the mylms.ca sign-in domains), operated by Formation Witeach Inc. (“Witeach”, “we”). The website and the platform are referred to collectively as the “Services”.

1. Acceptance of the Terms

By visiting the witeach.ca website, creating an account or using the Witeach LMS platform, you (the “User”) agree to be bound by these Terms in their entirety. If you do not accept these Terms, you must not use the Services.

2. Use of the witeach.ca website

2.1 Informational content

The witeach.ca website presents Witeach’s services, training courses and publications. Its content is provided for information purposes and may be changed, updated or removed at any time. It does not constitute professional advice or a contractual commitment: only the subscription agreement signed with the client organization, or the terms applicable at the time of a purchase, are binding.

2.2 Ownership of website content

All content published on the witeach.ca website (text, images, videos, logos and graphic elements) is the exclusive property of Formation Witeach Inc. You are strictly prohibited from:

2.3 Acceptable use of the website

You agree to use the website for legitimate purposes only. You may not use the website for unlawful purposes, attempt to access restricted areas or disrupt its operation.

3. Description of the Witeach LMS platform

Witeach LMS is a learning management system (LMS) offered as software as a service (SaaS), intended mainly for Quebec industrial SMEs. The platform allows client organizations to:

4. User account

4.1 Account creation

Access to the platform and to online training requires a personal user account. Accounts are created in one of two ways:

4.2 Confidentiality of credentials

You are responsible for keeping your sign-in credentials confidential. Sharing your credentials with anyone else is strictly prohibited: each access licence is personal and non-transferable. Any activity carried out with your credentials is presumed to be yours. If your credentials are lost or you suspect they have been compromised, you must reset your password immediately and notify your administrator.

4.3 Legitimate use

The User agrees to:

5. Access to training and licence duration

Unless otherwise stated on the course page or in the client organization’s subscription agreement:

Witeach also reserves the right to modify, update or withdraw courses at any time. If a purchased course is withdrawn, equivalent access or a prorated refund will be offered.

6. Training certificates

A certificate of completion is issued automatically when the completion requirements are met. Formation Witeach Inc. does not guarantee that the certificate will be recognized by a professional order or a third-party employer.

7. Intellectual property

7.1 Platform and Witeach content

The platform, its source code, interface, features and documentation are the exclusive property of Formation Witeach Inc. Any reproduction, modification or distribution without written permission is prohibited.

The training content offered by Witeach (videos, e-learning modules, text, images, quizzes, certificates) is also the exclusive property of Formation Witeach Inc. The prohibitions set out in section 2.2 apply to this content.

7.2 Client organization content

Training content created or uploaded by the client organization (text, documents, videos, SCORM packages, custom certificates, logo, etc.) remains its exclusive property. Witeach acquires no rights to this content, except for the hosting and distribution licence strictly necessary for the service to operate.

7.3 User data

Users’ personal data (learners’ data in particular) belongs to the individuals concerned and is processed in accordance with our Privacy Policy.

8. Availability of the Services

Witeach undertakes to make reasonable efforts to keep the website and platform available, but cannot guarantee uninterrupted access. The service is provided “as is” and Witeach does not guarantee any formal service level agreement (SLA). Occasional interruptions may occur for maintenance, updates or causes beyond our control (technical subcontractors, network outages, force majeure).

9. Limitation of liability

To the fullest extent permitted by applicable law:

Witeach cannot be held liable for decisions made by the client organization or its administrators based on the data displayed in the platform. It is the client organization’s responsibility to verify the accuracy of the data and its suitability for the applicable regulatory requirements (CNESST, mandatory training, etc.).

10. Personal data and hosting

The processing of personal data is governed by our Privacy Policy, which forms an integral part of these Terms.

The witeach.ca website is hosted by domaineinternet.ca, a Canadian hosting provider. The Witeach LMS platform’s data is hosted on cloud infrastructure located in Canada, in the ca-central-1 region (Montreal, Quebec).

The person in charge of the protection of personal information is Patrice Courtemanche, who can be reached at confidentialite@witeach.ca or 514-515-8812.

11. Pricing, payments and billing

The platform’s prices are published on the witeach.ca website and detailed in the subscription agreement signed with the client organization. Billing is monthly or annual, as chosen by the client organization. Payments are processed by Stripe Inc. (PCI DSS Level 1 certified).

In the event of non-payment, Witeach reserves the right to suspend access to the platform after reasonable notice, while preserving data integrity to allow the account to be brought up to date or the data exported for 90 days.

12. Termination

The client organization may terminate its subscription at any time with 30 days’ notice. Witeach may terminate the agreement in the event of a serious breach of these Terms, with reasonable notice proportionate to the nature of the breach.

Witeach also reserves the right to suspend or terminate an individual User’s access in the event of a breach of these Terms, without notice or refund.

Upon termination, the organization’s data remains available for export for 90 days, and is then permanently deleted (except where retention is required by law, such as CNESST certificates).

13. Changes to the Terms

Witeach may amend these Terms to reflect technical, legal or business changes. Substantial changes will be communicated to client organizations by email with reasonable notice. Continued use of the Services after notification constitutes acceptance of the new Terms.

14. Governing law and jurisdiction

These Terms are governed by the laws of Quebec and the applicable federal laws of Canada. Any dispute regarding the interpretation or performance of these Terms falls under the exclusive jurisdiction of the courts of the judicial district of Joliette (Quebec), subject to any mandatory remedy provided by law.

15. Contact us

Formation Witeach Inc.

NEQ: 1179236980

Training organization accredited by the CPMT, accreditation No. 0061123

562 boul. de L’Assomption, Repentigny, Quebec J6A 6S3, Canada

Telephone: 514-515-8812

Email: info@witeach.ca

Protection of personal information: confidentialite@witeach.ca

This English version is provided for convenience. In the event of any discrepancy, the French version prevails.